Carlos Ruiz Zafon – fenomen hiszpańskojęzycznej literatury

Hiszpański mistrz

Carlos Ruiz Zafon to hiszpański pisarz znany w Polsce od wczesnych lat dwutysięcznych. Polskim czytelnikom dał się poznać od brawurowej książki “Cień wiatru”, która szybko podbiła listy bestsellerów na całym świecie. Kolejne książki z cyklu “Cmentarz zapomnianych książek”, czyli “Gra anioła”, a następnie “Więzień nieba” i “Labirynt duchów” potwierdziły popularność pisarza i na stałe zapisały go w kanonie literatury współczesnej. Dzieła Zafona zostały przetłumaczone na ponad 45 języków. Co ciekawe, chronologicznie pierwsza seria napisana przez Zafona, w Polsce ukazała się później. Książki z “Trylogii mgły” zostały wydane już na fali sukcesu wydawniczego “Cienia wiatru” i “Gry anioła”.

Czytelnicy zachwycili się przede wszystkim zgrabnie skonstruowanymi intrygami i niesamowitą, wspólną dla wszystkich powieści atmosferą. Zafon tworzy niepowtarzalny, tajemniczy klimat, czasem groźny i lekko makabryczny. Jest tak charakterystyczny, że nie sposób pomylić go z żadnym innym. Zafon kreuje intensywne napięcie, które nie pozwala oderwać się od książek. Elementy fantastyczne zgrabnie mieszają się z wydarzeniami realistycznymi i pozostawiają po sobie wiele niedomówień i domysłów. Magia, nieskrywana bibliofilia autora i niecodzienne sekrety stanowią o niepowtarzalnym uroku powieści Zafona.

Barcelona – osobna bohaterka

Zafon z niesamowitą precyzją oddaje klimat Barcelony na przestrzeni lat. Z historyczną dokładnością rysuje Barcelonę od początku XX wieku do jego końca. Autor dzięki dziennikarskiemu wykształceniu wiernie odwzorowuje atmosferę miasta i ówczesne obyczaje. Dialogi w jego powieściach są wartkie, postaci mocno zarysowane, targane wewnętrznymi konfliktami i wystawiane na różne pokusy. Zafon, urodzony i wychowywany w Barcelonie, świetnie oddaje na kartach powieści hiszpański temperament i całą tajemniczość tego miasta. Widać, że sam autor doskonale zna wszystkie barcelońskie zaułki i sam jest zafascynowany jej sekretami.

Książki dla młodzieży czy dla dorosłych?

Choć w zamyśle powieści “Książę mgły”, “Pałac Północy”, “Światła września”, a także makabryczna “Marina” zostały napisane z myślą o młodszym czytelniku, z powodzeniem mogą być tak samo docenione przez dorosłych. Carlos Ruiz Zafon łączy w wymienionych dziełach rys powieści przygodowej i potrzebne napięcie do utrzymania uwagi młodszego odbiorcy, z powagą poruszanych spraw społecznych i ludzkich rozterek. Fabuły jego utworów od lat przekonują do siebie czytelników w każdym wieku.

Zdjęcie utworzone przez drobotdean - pl.freepik.com